Gli impianti di segnalamento e comando sezionatori sono indispensabili per il funzionamento sicuro e regolare delle ferrovie nel loro complesso. Un macchinista fa affidamento sul funzionamento dei segnali. A tale proposito, Bender propone ISOMETER®, il sistema di controllo dell'isolamento rapido e conveniente per la rilevazione tempestiva di guasti nel cablaggio durante il funzionamento delle linee, nonché dispositivi per la localizzazione automatica dei guasti d'isolamento. I tempi di fermo risultano così minimi e gli interventi di manutenzione programmabili.
I deviatoi sono comandati dalla cabina di manovra, generalmente con sistema automatico elettrico / elettronico. Eventuali guasti d'isolamento nel collegamento fra cabina di manovra e deviatoio possono essere rilevati e segnalati molto precocemente con gli apparecchi ISOMETERdi Bender, così da limitare al minimo il fermo delle linee e controllo continuo della condizione di isolamento.
Il blocco dei deviatoi in inverno provoca inutili interruzioni del servizio ferroviario e ritardi ai treni. Il monitoraggio del sistema di comando delle scaldiglie per l'individuazione di possibili guasti e il controllo della qualità energetica, dei consumi energetici e delle correnti di carico mediante relè di misura e monitoraggio permette l'operatività del sistema senza spegnimenti. Quando il sistema non è in funzione, il monitoraggio avviene mediante misurazione continua off-line.
Gli attraversamenti ferroviari sono protetti da dispositivi tecnici. Il treno, passando su sensori, aziona l'apertura e la chiusura delle barriere. Un guasto ai dispositivi di sicurezza comporterebbe l'arresto del treno o il blocco del traffico stradale. Per evitare simili guasti è possibile ricorrere ad apparecchi per il monitoraggio delle correnti di guasto o a dispositivi per il controllo dell'isolamento.
Il sistema di comando automatico continuo della marcia dei treni trasmette all'agente di condotta dei treni i parametri di marcia e gli ordini di marcia in base ai quali deve guidarli. Inoltre tale sistema permette il monitoraggio del comportamento di marcia dei convogli, in particolare della velocità massima, e nei casi di emergenza, consente procedure di frenata attraverso l'accesso al sistema di comando dei treni, per evitare il superamento di valori soglia. Infine il sistema di comando automatico continuo della marcia può essere utilizzato per comandare in modo completamente automatico le procedure di marcia e di frenata dei rotabili. Fra il rotabile e la rotaia si verifica una trasmissione induttiva dei dati mediante una coppia di cavi posata fra i binari (il cosiddetto conduttore di linea). L'alimentazione elettrica avviene per tronchi di linea, attraverso un sistema AC a 750 V senza messa a terra, che viene monitorato da appositi apparecchi ISOMETER®. Anche l'alimentazione elettrica dell'ETCS lungo la linea è priva di collegamento a terra e necessita di un controllo continuo dell'isolamento.
L'illuminazione di emergenza e di sicurezza nelle stazioni passeggeri e l'illuminazione degli scali ferroviari sono alimentate da reti senza messa a terra, il cui isolamento è monitorato costantemente da apparecchi di controllo dell'isolamento.
Per la rilevazione di eventuali guasti, i tratti di impianto con messa a terra possono essere dotati di sistemi di monitoraggio della corrente differenziale.
La commutazione a un'alimentazione ridondante può avvenire con il prodotto ATICS®.
| Nome | Tipo | Dimensione | Lingua | Timestamp | D-/B-Numero |
|---|---|---|---|---|---|
| Power Quality/Measuring and monitoring relays | Gamma di prodotti | 2.7 MB | EN | 2022/05/2525.05.2022 | |
| Product Overview ISOMETER®/ISOSCAN® | Gamma di prodotti | 5.3 MB | EN | 2024/02/1616.02.2024 | |
| Product Overview - Residual Current Monitoring | Gamma di prodotti | 8.0 MB | EN | 2025/04/0202.04.2025 | |
| Power Quality | Flyer | 468.0 KB | EN | 2022/12/1414.12.2022 | |
| ATICS® Informationleaflet | Depliant prodotto | 743.7 KB | EN | 2019/05/1313.05.2019 | D00046, D00080 |
| Railway Technology | Depliant | 5.5 MB | EN | 2023/11/1313.11.2023 | |
| Insulation Fault Location - Planning and Setup | Articolo tecnico | 112.4 KB | EN | 2019/05/1313.05.2019 | |
| Why the IT System is Often the Best Choice for Power Supply Systems of All Types | Articolo tecnico | 3.0 MB | EN | 2019/07/1111.07.2019 | |
| Predict and Protect - Signal Power Fault Detection Systems | Depliant | 1.7 MB | EN | 2019/05/1313.05.2019 | |
| New Ideas for Using Data from Insulation Monitoring Devices in the Railway Field | Articolo tecnico | 339.3 KB | EN | 2019/05/1313.05.2019 | |
| A Giant on its Way Towards the Future | Articolo tecnico | 111.8 KB | EN | 2019/05/1313.05.2019 |
Prodotti
Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative
Controllore d'isolamento specifico per le applicazioni ferroviarie
Controllore d'isolamento per applicazioni ferroviarie fino a 440 V AC/DC
Controllore d'isolamento per circuiti di controllo AC/DC isolati da terra (sistemi IT)
Controllore d'isolamento per circuiti di controllo AC isolati da terra (sistemi IT)
Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti principali.
Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti di controllo.
Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti principali.
Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti di controllo.
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.
Apparecchio di monitoraggio della corrente differenziale (correnti AC e DC pulsanti), per sistemi TN e TT.
Commutatori automatici elettromeccanici di sicurezza SIL2 (EN 61508) con integrati controllo d'isolamento ISOMETER® e predisposizione alla localizzazione guasti ISOSCAN®, per sistemi IT in locali medici di gruppo 2.
Current monitoring devices for monitoring 3AC currents by means of measuring current transformers
Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative
Controllore d'isolamento specifico per le applicazioni ferroviarie
Controllore d'isolamento per applicazioni ferroviarie fino a 440 V AC/DC
Controllore d'isolamento per circuiti di controllo AC/DC isolati da terra (sistemi IT)
Controllore d'isolamento per circuiti di controllo AC isolati da terra (sistemi IT)
Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti principali.
Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti di controllo.
Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti principali.
Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti di controllo.
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.
Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.
Apparecchio di monitoraggio della corrente differenziale (correnti AC e DC pulsanti), per sistemi TN e TT.
Commutatori automatici elettromeccanici di sicurezza SIL2 (EN 61508) con integrati controllo d'isolamento ISOMETER® e predisposizione alla localizzazione guasti ISOSCAN®, per sistemi IT in locali medici di gruppo 2.
Current monitoring devices for monitoring 3AC currents by means of measuring current transformers
Sicurezza elettrica nelle reti a bassa tensione fino a 1 000 V AC e 1 500 V DC - Dispositivi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 8: Dispositivi per il controllo dell'isolamento per sistemi IT
Sicurezza elettrica nelle reti a bassa tensione fino a 1 000 V AC e 1 500 V DC - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 9: Apparecchi per la risoluzione dei problemi di isolamento nei sistemi IT
Lighting applications - Emergency lighting
Richtlinie DB - Beleuchtung, Starkstromanlagen und Brandschutz
Richtlinie DB - Gleisfeldbeleuchtung
Sicurezza del macchinario - Equipaggiamento elettrico delle macchine - Parte 1: Regole generali
