Tecnologie innovative per la gestione sicura dell'energia elettrica con elevata continuità di servizio

I prodotti Bender sono rinomati e utilizzati in tutto il mondo da oltre 65 anni.

Offriamo la massima qualità e sicurezza unite a un servizio globale di assistenza e tutto il supporto che vi serve per la risoluzione dei vostri problemi di monitoraggio.

ISOMETER® isoRW425

ISOMETER® isoRW425

  • Insulation monitoring device for AC and DC IT systems
  • Application control circuits in railway vehicles according to EN 50155
  • Insulation impedance measurement (Z mode) for 50 Hz or 60 Hz
  • Automatic adaptation to the system leakage capacitance up to 300 μF
  • Measurement of the nominal system voltage (RMS) with undervoltage and overvoltage detection

The ISOMETER® monitors the insulation resistance (R mode) or the insulation impedance (Z mode) of unearthed AC/DC main circuits (IT systems) with nominal system voltages of 3(N)AC, AC, AC/DC or DC 0…440 V. DC components existing in 3(N)AC, AC/DC systems do not influence the operating characteristics when a minimum load current of DC 10 mA flows. Due to the separate supply voltage, de-energised systems can also be monitored. The maximum permissible system leakage capacitance Ce is 300 μF in R mode and 1μF in Z mode.

Caratteristiche

  • Monitoring of the insulation resistance (R mode) or the insulation impedance (Z mode) of unearthed 3(N)AC, AC and
  • DC systems (IT systems) with galvanically connected rectifiers or inverters
  • Insulation impedance (Z mode) for 50 Hz or 60 Hz
  • Measurement of the nominal system voltage (RMS) with undervoltage and overvoltage detection
  • Measurement of DC voltages system to earth (L+/PE and L-/PE)
  • Automatic adaptation to the system leakage capacitance up to 300 μF in R mode and 1μF in Z mode
  • Automatic device self test with connection monitoring
  • Selectable start-up delay, response delay and delay on release
  • Two separately adjustable response ranges of 1…990 kΩ (Alarm 1, Alarm 2)
  • Alarm signalling via LEDs (AL1, AL2), a display and alarm relays (K1, K2)
  • N/C operation or N/O operation selectable
  • Measured value indication via multifunctional LCD
  • Fault memory can be activated
  • RS-485 (galvanically isolated) interface including the following protocols:
    – BMS interface (Bender measuring device
  • interface) for data exchange with other Bender components
    – Modbus RTU
    – isoData (for continuous data output)
  • Password protection to prevent unauthorised changes of parameters

Applicazioni

  • AC control circuits in industry, mechanical engineering, power stations, elevators, automation systems and railway systems in accordance with EN 50155
  • AC control and auxiliary circuits in accordance with DIN EN 60204-1 “Electrical equipment of machines”, IEC 60204-1, EN 60204-1
  • AC auxiliary circuits in accordance with DIN VDE 0100-725
  • Smaller AC IT systems such as lighting systems, mobile generators

Download per ISOMETER® isoRW425

TipoNomeDimensioneLinguaTimestampD-/B-Numero
Dichiarazioni di conformità CE isoXX425 152.0 KB 2022/08/12 06:17:2612.08.2022 06:17:26
Manuali di istruzioni isoRW425 1.2 MB ES2019/05/13 10:31:5413.05.2019 10:31:54D00052
Data sheet isoRW425 511.6 KB ZH2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33D00052
Quickstarts isoRW425 657.3 KB DE2019/05/13 10:31:5713.05.2019 10:31:57D00052
Quickstarts isoRW425 651.1 KB EN2019/05/13 10:31:5713.05.2019 10:31:57D00052
Manuali di istruzioni isoRW425 2.5 MB DE2021/04/20 08:07:5320.04.2021 08:07:53D00052
Manuali di istruzioni isoRW425 2.5 MB EN2021/04/20 08:09:3320.04.2021 08:09:33D00052
Data sheet isoRW425 284.1 KB DE2020/06/26 10:21:0726.06.2020 10:21:07D00052
Data sheet isoRW425 284.2 KB EN2020/06/26 10:21:1426.06.2020 10:21:14D00052
Data sheet isoRW425 314.8 KB ES2020/06/26 10:21:2226.06.2020 10:21:22D00052
Software Modbus RTU - Monitor isoxx425 V2.2.2 setup 7.1 MB 2019/05/13 10:31:5913.05.2019 10:31:59

Accessori opzionali per ISOMETER® isoRW425

TypeArt. No.
Mounting clip for screw mounting (1 piece per device)B98060008

ISOMETER® isoRW425 Varianti

TypeNominal system voltage UnSupply voltage USArt. No.*
isoRW425-D4W-43(N)AC, AC 0…440 V/DC 0…440 V, 15…460 HzDC 24…240 V / AC 100…240 V, 47…63 HzB71037000W
B91037000W

*(B7… = push-wire terminal / B9… = screw-type terminal)