Kraftwerk_2000x350

Centrali elettriche

Circuiti ausiliari

High availability requires a reliable supply

Control voltage circuits must be monitored for electrical safety; after all, an undetected electrical fault is as significant as unexpected system downtime and also significantly increases the fire risk. At the same time, unplanned service interventions can be expensive and time-consuming. Some power plant insurers also demand effective condition monitoring systems. The Bender condition monitoring system gives you a clear overview of all the relevant data for your system.

 

Richieda un consiglio

Scaricamento

TipoNomeDimensioneLinguaTimestampD-/B-Numero
Nota di applicazione EDS309x 59.7 KB EN2019/05/13 10:30:3813.05.2019 10:30:38D00012
Articolo tecnico Insulation Fault Location - Planning and Setup 46.1 KB EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Articolo tecnico Electrical Safety in Control and Auxiliary Circuits 375.2 KB EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22
Articolo tecnico Where Residual Current Technology Meets the IT System 438.5 KB EN2019/05/13 10:29:2213.05.2019 10:29:22

Prodotti

Controllo d'isolamento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative

ISOMETER® IRDH575
ISOMETER® IRDH575

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 31.12.2023

Localizzazione guasti d'isolamento

ISOSCAN® EDS440
ISOSCAN® EDS440

Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti principali.

ISOSCAN® EDS441
ISOSCAN® EDS441

Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti di controllo.

ISOSCAN® EDS460-D
ISOSCAN® EDS460-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS460-DG
ISOSCAN® EDS460-DG

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS460-L
ISOSCAN® EDS460-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS461-L
ISOSCAN® EDS461-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS490-D
ISOSCAN® EDS490-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS490-L
ISOSCAN® EDS490-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS491-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS491-L
ISOSCAN® EDS491-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

ISOSCAN® EDS150
ISOSCAN® EDS150

Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti principali.

ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti di controllo.

Controllo delle correnti differenziali

LINETRAXX® RCMS460-D
LINETRAXX® RCMS460-D

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).

LINETRAXX® RCMS460-L
LINETRAXX® RCMS460-L

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).

LINETRAXX® RCMS490-D
LINETRAXX® RCMS490-D

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.

LINETRAXX® RCMS490-L
LINETRAXX® RCMS490-L

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.

Power Quality

LINETRAXX® PEM353

Universal measuring device with numerous measured quantities, energy and power measurement with storage, Power Quality Monitoring, limit value monitoring with alarm forwarding

Controllo d'isolamento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative

Dettagli
ISOMETER® IRDH575
ISOMETER® IRDH575

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 31.12.2023

Dettagli

Localizzazione guasti d'isolamento

ISOSCAN® EDS440
ISOSCAN® EDS440

Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti principali.

Dettagli
ISOSCAN® EDS441
ISOSCAN® EDS441

Localizzatore di guasti di isolamento per individuare guasti di isolamento nei circuiti di controllo.

Dettagli
ISOSCAN® EDS460-D
ISOSCAN® EDS460-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS460-DG
ISOSCAN® EDS460-DG

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS460-L
ISOSCAN® EDS460-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS461-D
ISOSCAN® EDS461-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS461-L
ISOSCAN® EDS461-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS490-D
ISOSCAN® EDS490-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS490-L
ISOSCAN® EDS490-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS491-D

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS491-L
ISOSCAN® EDS491-L

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 01.01.2025

Dettagli
ISOSCAN® EDS150
ISOSCAN® EDS150

Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti principali.

Dettagli
ISOSCAN® EDS151
ISOSCAN® EDS151

Localizzatore di guasti di isolamento con 6 trasformatori di corrente di misura integrati per la ricerca di guasti di isolamento nei circuiti di controllo.

Dettagli

Controllo delle correnti differenziali

LINETRAXX® RCMS460-D
LINETRAXX® RCMS460-D

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).

Dettagli
LINETRAXX® RCMS460-L
LINETRAXX® RCMS460-L

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B).

Dettagli
LINETRAXX® RCMS490-D
LINETRAXX® RCMS490-D

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.

Dettagli
LINETRAXX® RCMS490-L
LINETRAXX® RCMS490-L

Apparecchio multicanale di monitoraggio della corrente differenziale in corrente alternata e pulsata (tipo A) o universale (tipo B), con un contatto di segnalazione per canale.

Dettagli

Power Quality

LINETRAXX® PEM353

Universal measuring device with numerous measured quantities, energy and power measurement with storage, Power Quality Monitoring, limit value monitoring with alarm forwarding

Dettagli

Standard

DIN VDE 0100-731

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-731: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten

Terra rotore ed eccitatrici

Safe monitoring of rotating parts

All kinds of power plant use generators which convert mechanical energy into electrical energy. Therefore, operating them reliably is crucial for a functional energy supply. All insulation in electrical machines is subject to ageing processes. Permanent insulation monitoring can determine the condition of the insulation of your machine. This protects you from surprises. The contacting is either direct (stator) or via collector rings (rotor). Potential problems and risks can easily be recognised. For example, the excitation system is causing high levels of harmonics which generate incorrect readings in many conventional insulation measuring devices. An ISOMETER® from Bender considers these problems during insulation measurement.

 

Richieda un consiglio

Scaricamento

TipoNomeDimensioneLinguaTimestampD-/B-Numero
Articolo tecnico Why the IT System is Often the Best Choice for Power Supply Systems of All Types 50.0 KB EN2019/07/11 12:53:3211.07.2019 12:53:32

Prodotti

Controllo d'isolamento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative

ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH275

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 31.12.2023

ISOMETER® IRDH375
ISOMETER® IRDH375

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 31.12.2023

Componenti accessori

AGH150W-4
AGH150…

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® delle serie iso685 a 0...1150 V AC, 0...1760 V DC

AGH204S-4
AGH204S-4

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® della serie iso685 a AC, 3(N)AC 0...1650/0...1300 V

AGH520S
AGH520S

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® a AC 0...7200 V

AGH676S-4
AGH676S-4

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® delle serie iso685, IRDH275-4xx, IRDH375-4xx e IR420-D64 a 0...12 kV AC

Controllo d'isolamento

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative

Dettagli
ISOMETER® IRDH275
ISOMETER® IRDH275

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 31.12.2023

Dettagli
ISOMETER® IRDH375
ISOMETER® IRDH375

- Questa serie di dispositivi è in fase di dismissione. -
Consegnabile secondo disponibilità fino al 31.12.2023

Dettagli

Componenti accessori

AGH150W-4
AGH150…

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® delle serie iso685 a 0...1150 V AC, 0...1760 V DC

Dettagli
AGH204S-4
AGH204S-4

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® della serie iso685 a AC, 3(N)AC 0...1650/0...1300 V

Dettagli
AGH520S
AGH520S

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® a AC 0...7200 V

Dettagli
AGH676S-4
AGH676S-4

Estensione della tensione nominale per gli ISOMETER® delle serie iso685, IRDH275-4xx, IRDH375-4xx e IR420-D64 a 0...12 kV AC

Dettagli

Standard

DIN VDE 0100-731

Errichten von Niederspannungsanlagen - Teil 7-731: Anforderungen für Betriebsstätten, Räume und Anlagen besonderer Art – Abgeschlossene elektrische Betriebsstätten

Carichi oziosi (De-energizzati)

Ready for operation?

Continuous insulation monitoring of de-energised loads plays a decisive role in damage prevention. Crane systems, fire extinguisher pumps, pusher drives, etc. are often only used occasionally or in an emergency - but that is exactly when they need to work flawlessly. Bender offline ISOMETER®s permanently monitor de-energised systems, reporting insulation faults early and thus providing perfect protection against critical situations.

 

Richieda un consiglio

Scaricamento

TipoNomeDimensioneLinguaTimestampD-/B-Numero

Prodotti

Controllo d'isolamento

ISOMETER® IR425-D4
ISOMETER® IR425-D4

Controllore d'isolamento per circuiti di controllo AC/DC isolati da terra (sistemi IT)

ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative

Controllo d'isolamento

ISOMETER® IR425-D4
ISOMETER® IR425-D4

Controllore d'isolamento per circuiti di controllo AC/DC isolati da terra (sistemi IT)

Dettagli
ISOMETER® iso685…
ISOMETER® iso685…

Controllore d'isolamento per applicazioni impegnative

Dettagli

Standard

EN 61557-8

Sicurezza elettrica nelle reti a bassa tensione fino a 1 000 V AC e 1 500 V DC - Dispositivi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 8: Dispositivi per il controllo dell'isolamento per sistemi IT

EN 61557-9

Sicurezza elettrica nelle reti a bassa tensione fino a 1 000 V AC e 1 500 V DC - Apparecchi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 9: Apparecchi per la risoluzione dei problemi di isolamento nei sistemi IT
 

EN 61557-15

Sicurezza elettrica nelle reti a bassa tensione fino a 1 000 V AC e 1 500 V DC - Dispositivi per prove, misure o controllo dei sistemi di protezione - Parte 15: Prescrizioni per la sicurezza funzionale dei dispositivi di controllo dell'isolamento nei sistemi IT e dei dispositivi per la rilevazione dei guasti di isolamento nei sistemi IT 

Controllo della tensione

Monitoring of three-phase AC systems

The VMD258 analogue voltage relay monitors three-phase AC systems for under and overvoltage (window function). It does not need a neutral point connection and is therefore suitable for all 3AC systems. The supply voltage of the electronics is taken from the system to be monitored. The supply for the electronics, the relays and the connection for the external energy store are separated from the system with dual insulation. Special input transformers muffle the transfer of interference factors from the system. The response values for under and overvoltage and for response delays can be adjusted to any level.

 

Richieda un consiglio

Scaricamento

TipoNomeDimensioneLinguaTimestampD-/B-Numero

Prodotti

Relè di misura e controllo

LINETRAXX® VMD258
LINETRAXX® VMD258

Undervoltage/overvoltage relay for monitoring three-phase AC systems (window discriminator function)

Relè di misura e controllo

LINETRAXX® VMD258
LINETRAXX® VMD258

Undervoltage/overvoltage relay for monitoring three-phase AC systems (window discriminator function)

Dettagli

Standard

DIN EN 60255-1 VDE 0435-300

Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen

DIN EN 60255-127 VDE 0435-3127

Messrelais und Schutzeinrichtungen - Teil 127: Funktionsnorm für Über-/Unterspannungsschutz 

qhy4raey

Ha qualche domanda?

Contattateci! Il nostro personale sarà felice di aiutarvi.

al modulo di contatto