ISOSCAN® EDS551
- Localizzatore di guasti di isolamento per sistemi IT medicali conforme alle norme IEC 60364-7-710 e IEC 61557-9
- Monitoraggio della resistenza di isolamento per ciascun canale di misura
- Localizzazione dei guasti di isolamento in ≤ 5 secondi, in conformità alla norma IEC 61557-9
- Misura aggiuntiva della capacità di dispersione e dell’impedenza per ciascun canale di misura
- Trasformatori di corrente integrati
- 4 o 6 canali di misura
L'ISOSCAN® EDS551 è un localizzatore di guasti di isolamento dotato di sei trasformatori di corrente integrati per la localizzazione precisa dei guasti di isolamento in impianti di alimentazione non messi a terra (impianti IT). Consente l'identificazione rapida e affidabile dei guasti all'interno dell'impianto IT monitorato.
Se la resistenza di isolamento scende al di sotto di un valore di soglia, l’ISOSCAN® EDS551 attiva automaticamente un allarme. Per utilizzare l’EDS551 è necessario un ISOMETER® del tipo isoMED527 o LIM7, che inietta nella rete il segnale di misura necessario.
L’ISOSCAN® EDS551 è disponibile in due varianti di dispositivo. Nella versione base, l’allarme scatta a un valore di soglia fisso di 50 kΩ. Nella versione con modulo funzionale A attivato, il valore di allarme può essere impostato in modo flessibile tra 50 e 200 kΩ per canale di misura. Inoltre, questa versione misura la capacità di dispersione e l’impedenza per ciascun canale di misura.
I valori di misura e gli allarmi vengono messi a disposizione degli altri partecipanti al bus tramite l’interfaccia RS-485 Bender Smart Connect (BSC). Per le funzioni di visualizzazione e allarme, si raccomanda l’uso di speciali combinazioni di indicatori e test (ad es. CP305) al fine di rispettare le norme pertinenti.
L’ISOSCAN® EDS551 è dotato di una resistenza di terminazione del bus integrata per l’interfaccia RS-485, che può essere attivata tramite un interruttore interno. Lo stato attuale della terminazione del bus può essere comodamente visualizzato tramite l’interfaccia del dispositivo.
L’ISOSCAN® EDS551 è dotato di un’interfaccia NFC. Ciò consente di configurare il dispositivo utilizzando l’app Bender Connect, sia quando è alimentato che quando non lo è. Inoltre, è possibile leggere le informazioni sul dispositivo, creare backup dei dati e installare moduli funzionali.
La capacità di dispersione massima ammissibile nella rete elettrica è di 5 μF. È necessario effettuare una parametrizzazione individuale in ogni singolo caso per adattare il dispositivo al sistema in loco e alle condizioni operative, al fine di soddisfare i requisiti delle norme.
- Localizzatore di guasti di isolamento per sistemi IT medicali conforme alle norme IEC 60364-7-710 e IEC 61557-9
- Monitoraggio della resistenza di isolamento per ciascun canale di misura
- Localizzazione dei guasti di isolamento in ≤ 5 secondi, in conformità alla norma IEC 61557-9
- Misura aggiuntiva della capacità di dispersione e dell’impedenza per ciascun canale di misura
- Trasformatori di corrente integrati
- 4 o 6 canali di misura
L'ISOSCAN® EDS551 è un localizzatore di guasti di isolamento dotato di sei trasformatori di corrente integrati per la localizzazione precisa dei guasti di isolamento in impianti di alimentazione non messi a terra (impianti IT). Consente l'identificazione rapida e affidabile dei guasti all'interno dell'impianto IT monitorato.
Se la resistenza di isolamento scende al di sotto di un valore di soglia, l’ISOSCAN® EDS551 attiva automaticamente un allarme. Per utilizzare l’EDS551 è necessario un ISOMETER® del tipo isoMED527 o LIM7, che inietta nella rete il segnale di misura necessario.
L’ISOSCAN® EDS551 è disponibile in due varianti di dispositivo. Nella versione base, l’allarme scatta a un valore di soglia fisso di 50 kΩ. Nella versione con modulo funzionale A attivato, il valore di allarme può essere impostato in modo flessibile tra 50 e 200 kΩ per canale di misura. Inoltre, questa versione misura la capacità di dispersione e l’impedenza per ciascun canale di misura.
I valori di misura e gli allarmi vengono messi a disposizione degli altri partecipanti al bus tramite l’interfaccia RS-485 Bender Smart Connect (BSC). Per le funzioni di visualizzazione e allarme, si raccomanda l’uso di speciali combinazioni di indicatori e test (ad es. CP305) al fine di rispettare le norme pertinenti.
L’ISOSCAN® EDS551 è dotato di una resistenza di terminazione del bus integrata per l’interfaccia RS-485, che può essere attivata tramite un interruttore interno. Lo stato attuale della terminazione del bus può essere comodamente visualizzato tramite l’interfaccia del dispositivo.
L’ISOSCAN® EDS551 è dotato di un’interfaccia NFC. Ciò consente di configurare il dispositivo utilizzando l’app Bender Connect, sia quando è alimentato che quando non lo è. Inoltre, è possibile leggere le informazioni sul dispositivo, creare backup dei dati e installare moduli funzionali.
La capacità di dispersione massima ammissibile nella rete elettrica è di 5 μF. È necessario effettuare una parametrizzazione individuale in ogni singolo caso per adattare il dispositivo al sistema in loco e alle condizioni operative, al fine di soddisfare i requisiti delle norme.
Caratteristiche
Valori misurati
- Resistenza di isolamento
- Capacità di dispersione
- Impedenza
Allarmi
- Resistenza di isolamento: 50…200 kΩ
Visualizzazione e funzionamento
- LED di segnalazione per ciascun canale di misura
- LED di stato per il funzionamento e l’attività del bus
- Configurazione semplice tramite l’app Bender Connect, l’interfaccia RS-485 e NFC
- Espandibile con combinazioni esterne di segnalazione e prova (ad es. COMTRAXX® CP305); consigliato per l’installazione sopra o all’interno del quadro elettrico
Interfacce
- Interfaccia RS-485 Bender Smart Connect (BSC)
- Interfaccia NFC per la configurazione del dispositivo sia in accensione che in spegnimento tramite l'app Bender Connect
Tensione di alimentazione
- Tensione di alimentazione DC 24 V
Applicazioni
- Sistemi IT medicali conformi alle norme IEC 60364-7-710, IEC 61557-9 e DIN VDE 0100-710, e circuiti di controllo
- Rilevamento dei guasti di isolamento nei sistemi IT in corrente alternata (CA) e CA/CC
ISOSCAN® EDS551 Variante/i
| Tipo | Canali di misura attivi | Modulo funzionale abilitato | Tensione di alimentazione | Progettazione | Cod. art. |
|---|---|---|---|---|---|
| EDS551-6 | 6 | -- | DC 24 V | 12 DU | B71080651 |
| 6 | A | B71080652 | |||
| EDS551-4 | 4 | -- | B71080451 | ||
| 4 | A | B71080452 |
Tutte le varianti del dispositivo ISOSCAN® EDS551 sono disponibili di serie. La variante base può essere equipaggiata a posteriori con il modulo funzionale A, se necessario. L’attivazione avviene tramite licenza ed è valida a tempo indeterminato. Ulteriori informazioni sulle versioni disponibili e sui codici di ordinazione sono riportate nelle informazioni per l’ordinazione.
Varianti del dispositivo
Dispositivo base:
- Localizzazione dei guasti di isolamento per canale di misura, valore di risposta 50 kΩ, non configurabile
Modulo funzionale A: Valori di misura estesi
- Localizzazione dei guasti di isolamento per canale di misura, valore di risposta 50…200 kΩ, configurabile
- Misura della capacità di dispersione e dell’impedenza
Accessori opzionali per ISOSCAN® EDS551
Alimentatore
| Tipo | Tensione di alimentazione | Tensione di uscita | Cod. art. | Descrizione |
|---|---|---|---|---|
| AN410 | AC 90…264 V, 47…63 Hz*/DC 120…370 V* | DC 24 V, 420 mA | B924209 | Alimenta fino a 6 EDS551 |
ISOMETER®
| Tipo | Descrizione | Cod. art. |
|---|---|---|
| isoMED527-L-2 | Dispositivo di monitoraggio dell'isolamento – dispositivo base | B81625521 |
| Dispositivo di monitoraggio dell’isolamento con modulo funzionale A | B81625524 | |
| LIM7-L-2 | Monitor di isolamento di linea secondo UL 1022 | B81625520 |
Download per ISOSCAN® EDS551
| Nome | Tipo | Dimensione | Lingua | Timestamp | D-/B-Numero |
|---|---|---|---|---|---|
| EDS551 | Dichiarazioni di conformità CE | 160.0 KB | 2026/09/1515.09.2026 | ||
| UKCA - EDS551 | Dichiarazioni di conformità | 168.6 KB | 2026/09/1515.09.2026 | ||
| EDS551 | Data sheet | 1.4 MB | DE | 2026/06/0909.06.2026 | D00530 |
| EDS551 | Data sheet | 2.2 MB | EN | 2026/06/0909.06.2026 | D00530 |
| EDS551 | Manuali di istruzioni | 1.9 MB | DE | 2026/07/0808.07.2026 | D00530 |
| EDS551 | Manuali di istruzioni | 1.4 MB | EN | 2026/07/0808.07.2026 | D00530 |
| EDS551 | Quickstarts | 556.5 KB | DE | 2026/05/2727.05.2026 | D00530 |
| EDS551 | Quickstarts | 556.5 KB | EN | 2026/05/2727.05.2026 | D00530 |
