The ISOMETER® is an insulation monitoring device for IT systems in accordance with IEC 61557-8 and IEC 61557-9. It is universally applicable in AC, 3(N)AC, AC/DC and DC systems. AC systems may include extensive DC-supplied loads (such as rectifiers, inverters, variablespeed drives).
In combination with the insulation fault locators of the EDS44x series or the appropriate measuring current transformers, an insulation fault location system can be set up with the iso685-…-P.
Device variants
iso685-D-P: This device variant ISOMETER® iso685-D-P features a high-resolution graphic LC display and operating controls for direct operation of the device functions. It cannot be combined with an FP200.
iso685-S-P: This device variant ISOMETER® iso685-S-P features neither a display nor operating controls. It can only be used in combination with the FP200 and it is operated via this front panel.
Option "W": The ISOMETER®s with and without integrated display are available with option „W“ for extreme climatic and mechanical conditions (ISOMETER® iso685W-D-P and iso685W-S-P).
The ISOMETER® is an insulation monitoring device for IT systems in accordance with IEC 61557-8 and IEC 61557-9. It is universally applicable in AC, 3(N)AC, AC/DC and DC systems. AC systems may include extensive DC-supplied loads (such as rectifiers, inverters, variablespeed drives).
In combination with the insulation fault locators of the EDS44x series or the appropriate measuring current transformers, an insulation fault location system can be set up with the iso685-…-P.
Device variants
iso685-D-P: This device variant ISOMETER® iso685-D-P features a high-resolution graphic LC display and operating controls for direct operation of the device functions. It cannot be combined with an FP200.
iso685-S-P: This device variant ISOMETER® iso685-S-P features neither a display nor operating controls. It can only be used in combination with the FP200 and it is operated via this front panel.
Option "W": The ISOMETER®s with and without integrated display are available with option „W“ for extreme climatic and mechanical conditions (ISOMETER® iso685W-D-P and iso685W-S-P).
iso685-…-P
EDS44x
Type | Nominal system voltage range Un | Supply voltage US | Display | Option W | Art. No. |
---|---|---|---|---|---|
iso685-D-P | AC 0…690 V; 1…460 Hz DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz DC 24…240 V | integrated | – | B91067030 |
iso685W-D-P | AC 0…690 V; 1…460 Hz DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz DC 24…240 V | integrated | -40…+70°C, 3K23, 3M12 | B91067030W |
iso685-S-P + FP200 | AC 0…690 V; 1…460 Hz DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz DC 24…240 V | detached | – | B91067230 |
iso685W-S-P + FP200W | AC 0…690 V; 1…460 Hz DC 0…1000 V | AC 24…240 V; 50…400 Hz DC 24…240 V | detached | -40…+70°C, 3K23, 3M12 | B91067230W |
Insulation fault locators
Type | Supply voltage US | Response value | Art. No. |
---|---|---|---|
EDS440-S-1 | AC/DC 24…240 V | 2…10 mA | B91080201 |
EDS440W-S-1 | AC/DC 24…240 V | 2…10 mA | B91080201W |
EDS440-L-4 | AC/DC 24…240 V | 2…10 mA | B91080202 |
EDS440W-L-4 | AC/DC 24…240 V | 2…10 mA | B91080202W |
EDS441-S-1 | AC/DC 24…240 V | 0,2…1 mA | B91080204 |
EDS441W-S-1 | AC/DC 24…240 V | 0,2…1 mA | B91080204W |
EDS441-L-4 | AC/DC 24…240 V | 0,2…1 mA | B91080205 |
EDS441W-L-4 | AC/DC 24…240 V | 0,2…1 mA | B91080205W |
EDS441-LAB-4 | AC/DC 24…240 V | 0,2…1 mA | B91080207 |
EDS441W-LAB-4 | AC/DC 24…240 V | 0,2…1 mA | B91080207W |
Relay module
Type | Supply voltage US | Art No. |
---|---|---|
IOM441-S | DC 24 V | B95012057 |
IOM441W-S | DC 24 V | B95012057W |
Type designation | Art. No. |
---|---|
A set of screw-type terminals* | B91067901 |
A set of push-wire terminals | B91067902 |
Enclosure accessories (terminal cover, 2 mounting clips)* | B91067903 |
Transparent cover 144x72 (IP65) for FP200** | B98060005 |
BB bus 6TE connector*** | B98110001 |
* included in the scope of delivery
** If the “transparent front cover 144x72 (IP65)” is used, the cutout in the control cabinet must be increased in height from 66 mm to 68 mm (+ 0.7/-0 mm).
*** Necessary for the connection of the ISOMETER®s with an EDS44…-S
Tipo | Nome | Dimensione | Lingua | Timestamp | D-/B-Numero |
---|---|---|---|---|---|
Dichiarazioni di conformità | UKCA - iso685 | 141.3 KB | 2023/03/06 10:04:5706.03.2023 10:04:57 | ||
Certificatos | TÜV NORD - isox685x and FP200x | 443.4 KB | EN | 2023/01/12 14:43:3712.01.2023 14:43:37 | |
Certificatos | TÜV NORD - isox685x und FP200x | 449.0 KB | DE | 2023/01/12 14:43:2912.01.2023 14:43:29 | |
Dichiarazioni di conformità CE | iso685 | 76.8 KB | 2023/03/06 10:05:3706.03.2023 10:05:37 | ||
Dichiarazioni di conformità CE | FP200 | 82.4 KB | 2022/08/12 06:17:2412.08.2022 06:17:24 | ||
Data sheet | FP200 | 2.2 MB | ZH | 2019/05/13 10:31:3313.05.2019 10:31:33 | D00179 |
Data sheet | FP200 | 379.6 KB | ES | 2019/05/13 10:31:3713.05.2019 10:31:37 | D00179 |
Data sheet | FP200 | 420.1 KB | EN | 2019/05/13 10:31:3513.05.2019 10:31:35 | D00179 |
Data sheet | FP200 | 421.3 KB | DE | 2019/05/13 10:31:3413.05.2019 10:31:34 | D00179 |
Depliant prodotto | iso685 | 1.8 MB | DE | 2019/05/13 10:30:5713.05.2019 10:30:57 | D00022 |
Depliant prodotto | iso685 | 1.8 MB | EN | 2019/05/13 10:31:0113.05.2019 10:31:01 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | DE | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 830.9 KB | ZH | 2019/05/13 10:31:5713.05.2019 10:31:57 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | EN | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | ES | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Quickstarts | iso685-… | 2.5 MB | FR | 2021/03/02 13:36:1902.03.2021 13:36:19 | D00022 |
Manuali di istruzioni | iso685-… Modbus-Einstellungen | 909.7 KB | DE | 2021/12/21 14:12:5221.12.2021 14:12:52 | D00022 |
Manuali di istruzioni | iso685-… Modbus settings | 844.0 KB | EN | 2021/08/25 07:16:4225.08.2021 07:16:42 | D00022 |
Manuali di istruzioni | iso685-x-P | 15.6 MB | DE | 2022/06/09 10:46:4009.06.2022 10:46:40 | D00170 |
Manuali di istruzioni | iso685-x-P | 15.7 MB | EN | 2022/06/09 10:48:3109.06.2022 10:48:31 | D00170 |
Data sheet | iso685-x-P | 2.2 MB | DE | 2021/07/13 13:07:1613.07.2021 13:07:16 | D00170 |
Data sheet | iso685-x-P | 2.1 MB | EN | 2021/07/13 13:07:3513.07.2021 13:07:35 | D00170 |
Data sheet | iso685-x-P | 2.1 MB | ES | 2021/07/13 13:07:5313.07.2021 13:07:53 | D00170 |
Depliant prodotto | iso685 | 1.8 MB | ES | 2019/05/13 10:31:2313.05.2019 10:31:23 | D00022 |
Manuali di istruzioni | iso685-… Webserver | 547.9 KB | DE | 2019/05/13 10:31:4613.05.2019 10:31:46 | D00022 |
Manuali di istruzioni | iso685-… web server | 560.5 KB | EN | 2019/05/13 10:31:5313.05.2019 10:31:53 | D00022 |
Manuali di istruzioni | iso685-x-P | 15.2 MB | ZH | 2021/07/13 07:13:0213.07.2021 07:13:02 | D00170 |
Manuali di istruzioni | iso685-… Modbus 设置 | 907.0 KB | ZH | 2021/12/23 06:35:5323.12.2021 06:35:53 | D00022 |
Data sheet | iso685-x-P | 2.1 MB | FR | 2021/07/13 09:22:3713.07.2021 09:22:37 | D00170 |
Manuali di istruzioni | Inbetriebnahme eines iso685-S…-Gerätes ohne angeschlossenes Display FP200(W) | 1.4 MB | DE | 2021/06/10 12:48:1210.06.2021 12:48:12 | D00022 |
Manuali di istruzioni | Commissioning iso685-S… devices without a connected Display FP200(W) | 1.4 MB | EN | 2021/06/10 12:48:1210.06.2021 12:48:12 | D00022 |
Software | iso685(W)-S/D-P Update V1.30 | 7.0 MB | 2022/12/09 09:39:1109.12.2022 09:39:11 | ||
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | DE | 2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | EN | 2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | FR | 2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 3.2 MB | ES | 2021/06/28 04:56:3228.06.2021 04:56:32 | D00179 |
Quickstarts | FP200 | 2.5 MB | ZH | 2021/06/28 04:56:0528.06.2021 04:56:05 | D00179 |
Software | BCOM Group Manager | 72.1 KB | 2019/05/13 10:32:1313.05.2019 10:32:13 | ||
Depliant prodotto | Mining | 11.7 MB | ES | 2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31 |