Tecnologie innovative per la gestione sicura dell'energia elettrica con elevata continuità di servizio

I prodotti Bender sono rinomati e utilizzati in tutto il mondo da oltre 65 anni.

Offriamo la massima qualità e sicurezza unite a un servizio globale di assistenza e tutto il supporto che vi serve per la risoluzione dei vostri problemi di monitoraggio.

ISOMETER® iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325

ISOMETER® iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP

  • Insulation monitoring device for AC 1000 V and DC 1500 V IT systems
  • Application main circuits with connected frequency converters
  • Separately adjustable response values 200 Ω…1 MΩ
  • Display and control function for EDS insulation fault location systems
  • Can be extended to operate as an insulation fault location system

The ISOMETER® isoxx1685Dx-x25 is used for insulation monitoring of extensive IT systems. The specially developed measurement method monitors the insulation resistance also in installations where extremely high system leakage capacitances against earth exist due to interference suppression methods. Adaptation to system-related high leakage capacitances also occurs automatically.

The ISOMETER® iso1685Dxx generates locating current pulses required for insulation fault location. That allows the localisation of the insulation fault using permanently installed or mobile insulation fault locators.

Caratteristiche

  • ISOMETER® for IT AC systems with galvanically connected rectifiers or inverters and for IT DC systems (IT = unearthed systems)
  • Automatic adaptation to the existing system leakage capacitance
  • Combination of AMPPlus and other profile-specific measurement methods
  • Two separately adjustable response value ranges of 1 kΩ…10 MΩ for Alarm 1 and Alarm 2
  • High-resolution graphical LC display
  • Connection monitoring (monitoring of the measuring lines)
  • Automatic device self test
  • Graphical representation of the insulation resistance over time (isoGraph)
  • History memory with real-time clock (buffer for three days) for storing 1023 alarm messages with date and time
  • Freely programmable digital inputs and outputs
  • Remote setting via the Internet or Intranet (COMTRAXX® gateway)
  • Worldwide remote diagnosis via the Internet (made available by Bender Service only)
  • RS-485 interface for data exchange to other Bender devices

iso1685DP-425

  • measuring insulation faults 200 Ω…1 MΩ
     

isoLR1685Dx-325

  • measuring insulation faults 20 Ω…100 kΩ
     

isoHV1685D-425

  • measuring insulation faults 200Ω …1MΩ at mains voltages AC 2000 V, DC 3000 V
     

iso1685DP-425 and isoLR1685DP-325

  • Locating current injection for selective insulation fault location
  • Indication of the insulation faults selectively located by the EDS system
  • Parameter setting of EDS systems
  • Customer-specific texts for each measuring channel

Applicazioni

  • Extensive systems up to AC 2000 V/DC 3000 V which are designed as IT systems
  • Low-resistance applications from 20 Ω

ISOMETER® iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP Variante/i

TypeResponse value rangeNominal system voltageSupply voltage*Art. No.
isoLR1685DP-32520 Ω…100 kΩAC 0…690 V / DC 0…690 VDC 18…30 VB91065803
isoHV1685D-425200 Ω…1 MΩAC 0…2000 V / DC 0…3000 VDC 18…30 VB91065805
iso1685DP-425200 Ω…1 MΩAC 0…1000 V / DC 0…1500 VDC 18…30 VB91065802

* Absolute values

Download per ISOMETER® iso1685DP/isoHV1685D/isoLR1685DP

TipoNomeDimensioneLinguaTimestampD-/B-Numero
Dichiarazioni di conformità CE isoXX1685 124.6 KB 2022/08/12 06:17:2512.08.2022 06:17:25
Manuali di istruzioni iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 7.1 MB DE2022/09/27 05:30:5027.09.2022 05:30:50D00272
Manuali di istruzioni iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 7.2 MB EN2022/09/27 05:30:5727.09.2022 05:30:57D00272
Data sheet iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 681.5 KB DE2022/09/28 12:16:4228.09.2022 12:16:42D00272
Data sheet iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 678.5 KB EN2022/09/28 12:16:5128.09.2022 12:16:51D00272
Quickstarts iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 912.0 KB DE2022/09/27 05:31:2927.09.2022 05:31:29D00272
Quickstarts iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 912.0 KB EN2022/09/27 05:31:2927.09.2022 05:31:29D00272
Quickstarts iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 1.2 MB FR2019/07/12 09:59:5012.07.2019 09:59:50D00272
Quickstarts iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 1.2 MB ES2019/07/12 09:59:5012.07.2019 09:59:50D00272
Data sheet iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 680.4 KB FR2022/09/28 12:17:0428.09.2022 12:17:04D00272
Data sheet iso1685DP-425/isoHV1685D-425/isoLR1685DP-325 570.3 KB ES2022/09/28 12:16:5828.09.2022 12:16:58D00272
Manuali di istruzioni isoxx1685Dx Gerätefamilie - Modbus-Einstellung 311.4 KB DE2020/06/10 10:02:2110.06.2020 10:02:21D00272
Manuali di istruzioni isoxx1685Dx Device family - Modbus settings 153.8 KB EN2022/11/04 09:38:2504.11.2022 09:38:25D00272
Software iso1685 Set V2.1 48.1 KB 2019/05/13 10:31:5913.05.2019 10:31:59
Gamma di prodotti Gamme de produits - IMD: le chaffeur par induction 880.8 KB FR2021/01/13 15:57:4013.01.2021 15:57:40
Gamma di prodotti IMD: Inductive heating 844.0 KB EN2021/01/13 15:58:1213.01.2021 15:58:12
Gamma di prodotti Produktübersicht - IMD: Induktives Erwärmen 880.9 KB DE2021/01/13 15:58:4213.01.2021 15:58:42
Depliant prodotto Mining 11.7 MB ES2020/05/22 14:37:3122.05.2020 14:37:31